故事成語③ （新星出版社）で意味の不明な所

 故事成語③　（新星出版社）で意味の不明な所

ここで扱う故事成語

良賈(りょうこ)は深く蔵(ぞう)して虚(むな)しきが如(ごと)し　　人の牛蒡で法事する　　舐犢の愛　　　合羽着て撫でても見たき柳かな　　　まず黍（キビ）を喰らい、後に桃を喰らう　　　玉を食らい桂を炊ぐ　　　杵で当たり杓子で当たる　　　身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり　　　朝鳶に蓑を着よ、夕鳶に笠をぬげ　　　　猫の歯に蚤　　　白圭のかけたるは尚磨くべし　　空谷の跫音

良賈(りょうこ)は深く蔵(ぞう)して虚(むな)しきが如(ごと)し

《「史記」老子伝から》すぐれた商人は品物を奥深くしまっておき、一見すると手持ちがないように見える。賢者は学徳をみだりに外に現さないため、愚者のように見えるということのたとえ。

人の牛蒡で法事する
（ひとのごぼうでほうじする）
　
　他人の牛蒡ごぼうを材料に精進料理を作り、法事のもてなしをする。他人のものを利用して、自分の義理を済ませることのたとえ。 



類語： 「人の褌ふんどしで相撲を取る」

舐犢の愛（しとくのあい）

 親が子を溺愛することのたとえで、親牛が愛情表現として孔子をなめて可愛がることから。「舐」なめる。「犢」子牛。

合羽着て撫でても見たき柳かな（かっぱきて　なでてもみたき　やなぎかな）

　雨に濡れている柳は良いものだ、合羽を着てでもそばへ行って撫でてみたい・・・

まず黍（キビ）を喰らい、後に桃を喰らう
・先に不味いキビを食べてから甘い桃を食べる。（このほうが余計に桃の美味さが感じられる・・・ということか）

玉を食らい桂を炊ぐ（読み：たまをくらい、けいをかしぐ。桂を「けい」と読むのか「かつら」と読むのかは不明）

【食玉炊桂】（しょくぎょくすいけい）
生活の必需品である薪の値段が高級な桂よりも高く、食料の値段が宝玉よりも高い都で生活していく者の苦しみ。

物価の高い都会で生活する苦しさの喩え。

また、地方から都会に出て来て苦学することの喩え。

　類：●桂玉之艱●桂玉之地●都門桂玉

　出典：「戦国策−楚策」「今令臣食玉炊桂、因鬼見帝」　

杵で当たり杓子で当たる（きねであたり　しゃくしであたる）

 さんざんに当たり散らすことで、何にでも八つ当たりすること。

何にでもやつあたりすること。

八つ当たりすること。

「杵に当たり臼に当たる」とも。

類語として、杵に当たり臼（捧）に当たり。

身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり

身体(しんたい)髪膚(はっぷ)これを父母(ふぼ)に受くあえて毀傷(きしょう)せざるは孝の始めなり 

《「孝経」から》人の身体はすべて父母から恵まれたものであるから、傷つけないようにするのが孝行の始めである。

朝鳶に蓑を着よ、夕鳶に笠をぬげ（あさとびにみのをきよ、ゆうとびにかさをぬげ）

 朝、鳶が鳴くのは雨が降る前触れで、夕方に鳶が鳴くのは晴れる前触れだということ。

猫の歯に蚤（ねこのはにのみ）

【意味】猫が蚤を取ろうと歯で噛もうとするが
なかなか捕まえられない、ということから、
不確実なこと、めったに成功しないこと。
また、まぐれ当たりのたとえ。

白圭のかけたるは尚磨くべし

白圭尚可磨 
なにげないその一言が、相手を傷つけてしまうことがあります。
言葉は選んで慎重に、失言しないようにしましょう。

禅語にもそれを戒める句があります。

白圭尚可磨
白圭　なお磨くべし、と読みます。
白圭は白く清らかな玉（ぎょく）であるけれども、たゆまず精進して磨くべきである、いわゆる「時々勤払拭」と同じような意味で解釈されがちですが、本来は、五経の「白圭之玷、尚可磨也　斯言之玷、不可為也」からきています。
白圭の欠けたるは、尚磨くべし。この言の欠けたるは、おさむべからず。と読みます。
意味は、白圭の欠けは磨けば元に戻るけれども、失言は取り返しがつかない。大いに言葉は慎まなければならないということです。

茶会で、本来の句の意味をご存知の席主がこの「白圭尚可磨」の一行を掛けられたら、うかつにはしゃべれません。
でも、もっぱら前者の意味で使用されていますから、そんなに気にしなくてもいいかも。　　直心軒お茶三昧　より

出典：『詩經』大雅の抑の篇
原文：「白圭之〓（王占）、尚可磨也、斯言之〓（王占）、不可為也。」
読み：白圭の（王占）けたるは、なお磨くべし、この言の（王占）けたるは、為（おさ）むべからず
意味:
白い玉の欠けたのは、また磨けばいいが、言葉を誤ると改めようがない

珪（けい）；圭の古字。玉。〓（王占）（てん）；欠ける。玉のきず。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1335364423 

空谷の跫音（くうこくのきょうおん）

空谷の跫音とは、退屈でさびしい暮らしを送っているところに、思いがけなく人が訪れたり、嬉しい便りがきたりすること。 

　
https://kanjifirst.blogspot.com/2020/01/blog-post.html
　漢字検定　採点　変だ！　怒怒怒！！　令和２年１月２０日

伏見啓明整形外科公式ブログ　目次